jueves, 29 de abril de 2021

PRETEXTOS Análisis de la mexicanidad

PRETEXTOS Análisis de la mexicanidad y el método para transmitirla en las actividades traductoras en El laberinto de la soledad de Octavio Paz 1 Zhao Yahui Universidad de Estudios Internacionales de Xian / República Popular China El presente trabajo trata de extraer las características particulares del carácter mexicano, sintetizadas y criticadas por Octavio Paz en El laberinto de la soledad. También analiza los orígenes de la formación del carácter del pueblo mexicano en los campos históricos, sociales y filosóficos, partiendo del punto de vista del propio autor. Luego, mediante la teoría de la traductología, se investigan principalmente los referentes culturales buscando las técnicas más adecuadas para expresarlos en chino. De este modo, descubrimos la dificultad e imposibilidad de transferencia completamente connotativa de ciertos referentes culturales debido a la distancia entre dos culturas tan distintas, así como sus idiomas. http://ww.ucol.mx/interpretextos/pdfs/207_inpret1214.pdf

LOS SIGNIFICADOS DE LA LABOR DEL ASESOR TÉCNICO PEDAGÓGICO:

LOS SIGNIFICADOS DE LA LABOR DEL ASESOR TÉCNICO PEDAGÓGICO: UNIFORMAR PARA LA REPRODUCCIÓN O INTERVENCIÓN PARA LA BÚSQUEDA DE FUTUROS DIFERENTES Nos interesamos por comprender los significados de los asesores pedagógicos adscritos a supervisiones o jefaturas de sector de nivel de primaria del sostenimiento estatal en la ciudad de Torreón, Coah. Las preguntas que orientaron el estudio son: ¿cómo son las prácticas de los asesores pedagógicos?, ¿cuáles los significados de la acción del asesor pedagógico en la construcción de las relaciones sociales para los ámbitos laborales, escolares y profesionales? El propósito general es describir, analizar y comprender los significados que el asesor técnico pedagógico ha construido sobre sus acciones, a través de su participación en el desarrollo del currículum. Para acceder a los cuestionamientos expuestos, empleamos una gran cantidad de recursos etnográficos, documentando acciones de las aproximaciones que hemos realizado en el campo desde el ciclo escolar 2004-2005 hasta el 2007- 2008. La importancia de esta investigación reside en que revisar las acciones del asesor técnico pedagógico, permite definir el sentido en que éstas están orientadas y percibir qué tipo de currículum construimos con cada una de esas acciones. Atiende a la figura del asesor técnico pedagógico y focaliza su hacer; poniendo de manifiesto su intervención en el ámbito educativo, en la corresponsabilidad de la construcción curricular. http://www.comie.org.mx/congreso/memoriaelectronica/v10/pdf/area_tematica_16/ponencias/1202-F.pdf

miércoles, 21 de abril de 2021

LAS Vacunas covid19

LAS Vacunas covid19 https://www.facebook.com/BBCnewsMundo/videos/3641469082628289 4 verdades sobre las vacunas de ARNm contra la covid-19 Los mitos sobre las vacunas son una de las mayores barreras en la lucha contra la covid-19. En este video explicamos cuatro verdades científicas que desmontan algunos de los más comunes sobre las vacunas de ARNm, la técnica que utilizan las vacunas ya aprobadas de Moderna y Pfizer-BioNtech, así como otras aún en proceso de desarrollo. La información de este video está basada en un artículo original de The Conversation, escrito por Sarah Lynch & Kanneboyina Nagaraju.

CIEN AÑOS DE SOLEDAD

GARCIA MARQUEZ Cien años de soledad relata la historia de una aldea imaginaria, Macondo, y de la estirpe de sus fundadores, los Buendía. La novela se presenta dividida en veinte secuencias narrativas que carecen de título e incluso de numeración. Está considerada una de las obras maestras de todos los tiempos en lengua española. Macondo https://www.youtube.com/watch?v=mBfP4_c2rw8 «Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo». Macondo, en ese entonces, era una pequeña aldea a la que llegaban todos los años, por el mes de marzo, los gitanos dirigidos por Melquíades, llevando los últimos inventos de la ciencia. El patriarca y fundador de Macondo, José Arcadio Buendía, se obsesiona con los inventos de los gitanos al extremo de descuidar a su familia. Descubre que la tierra es redonda y planea un viaje para encontrar la tierra de los inventos, pero luego de un peligroso viaje, sólo llega al mar. Ante su decisión de abandonar Macondo, Úrsula, su mujer, lo detiene y le dice que se ocupe de sus hijos. José Arcadio se entretiene en darles lecciones poco verídicas a sus hijos, José Arcadio y Aureliano. Cuando vuelven los gitanos, José Arcadio se entera de la muerte de Melquíades. Además, junto con sus dos hijos, conoce el hielo, que el cree es el más grande invento de su tiempo. https://lelibros.online/libro/descargar-libro-cien-anos-de-soledad-en-pdf-epub-mobi-o-leer-online